当前位置：首页 > 科普资料 > 正文

扎西德勒什么意思啊(吉祥如意扎西德勒什么意思)

科普资料
2年前
113
更新：2022-04-07 15:35:57

藏族人所说的“扎西德勒”是什么意思呢？

扎西得勒在藏语中是好运的意思，但是这个词的来源还有另外一种确切的解释。唐朝时期，官方语言其实是闽南话。唐朝天宝年间安史之乱后，一些朝廷官员和皇室成员南迁，定居在现在的闽南地区，这就是现在的闽南语产生的原因。闽南语被语言学家誉为汉语的活化石，尤其是带有泉州口音的闽南语，实际上是唐朝的官方语言。

为前面做个铺垫。唐太宗时，文成公主嫁给了藏族首领松赞干布，松赞干布就是藏族(相当于今天的西藏)。当一群人到达一个陌生的土地时，他们的随从问：“这是哪里？”用当时的官方语言(现在的闽南话)。(在闽南语中，这四个字听起来像“扎西德乐”)反映了追随者的好奇和焦虑。但是藏族的引导官并不知道这是什么意思，以为是汉族人在跟他们打招呼，而当时汉族人脸上是带着笑容的，所以藏族的官员就理解为是在跟“好运”打招呼，于是之后藏族人跟别人打招呼的时候就说“扎西得勒”。